Fête de la Hinterhof

Fête de la Hinterhof 

flohmarkt. livemusik. kreatives.

(English version below)

​ein paar eckdaten.

wir wollen gemeinsam einen tag (15-21 uhr) im hof der dünnwalderstr. 44 verbringen. gemeinsam der musik lauschen, quatschen, kreativ-sein und einen (floh-)markt veranstalten. sagt menschen bescheid und kommt rum!

programm.
// flohmarkt & andere stände, kreatives
// live-musik (djs und bands)
// food (vegan, auf spendenbasis)
// drinks (alkoholfrei)

mach mit!
melde dich bei uns, wenn du lust hast:
// einen stand zu haben (kleidung, kreatives, ...)
// beim aufbau/abbau zu supporten, snacks vorzubereiten

welchen raum wollen wir gemeinsam schaffen? 
wir wollen einen möglichst sicheren raum schaffen.
alle formen von diskriminierung werden nicht geduldet.
.

kontakt:
// mail: kaddy.96@gmx.de
// insta: kathikupcake

​​​English:

a few key points.
we want to spend a day together (3 pm to 9 pm) in the courtyard of dünnwalderstr. 44. listen to music together, chat, be creative and organize a (flea) market. 
let people know and come around!

program.
// flea market & other booths, creative stuff
// live music (djs and bands)
// food (vegan, on a donation basis)
// drinks (non-alcoholic)

support us!
get in touch with us if you are interested:
// to host a booth (clothes, creative stuff, ...)
// to help set up/dismantle, to prepare snacks

what kind of space do we want to create together?
we want to create a space that is as safe as possible.
we will not tolerate any form of discrimination.

contact:
// mail: kaddy.96@gmx.de
// insta: kathikupcake