Französisches Sprachatelier

In the organizer's words:

(EN) The writing workshop will take place on Tuesday, June 16, from 1 to 4 p.m. at the Institut français Bonn. The workshop will be moderated in French by Gaby Gourreau and Lars Schneider (IF Bonn). We offer a time to write based on reality, what we have experienced and what shakes and shapes our lives, and a time to read out the texts we have produced. Based on "Vaisseau Mère", the powerful and sensitive novel by Gaby Gourreau, the workshop offers a space to explore changing identities, self-stories, ruptures and inner transformations.

Preparation: Find a novel, song, text or poem that inspires you and bring it with you on the day of the event.
For all those who wish, there will be a joint reading in the evening, where the texts can be read aloud to experience the speaking and observe its effect - in a benevolent, respectful, committed and festive atmosphere.

As part of the Nights of Ideas and supported by the Franco-German Citizens' Fund.

------

(FR) Pour toi, l'art, l'intime et le politique sont indissociables?
Do you like to write?
You ressens le besoin de mettre des mots sur ce qui te traverse, te transforme?
À partir de Vaisseau Mère, roman puissant et sensible de Gaby Gourreau, cet atelier d'écriture proposes un espace pour explorer les identités en mouvement, les récits de soi, les fractures et les métamorphoses intimes. Un temps pour écrire à partir du réel, du vécu, de ce qui bouleverse et façonne nos existences et un temps pour mettre en voix les textes travaillés.

Below: find a novel, a song, a text, a poem that inspires you and brings you the day J.
For those who wish to do so, a restitution time in the evening will allow you to read the texts at a high level, to experience oral expression and to observe the effects, in a pleasant, respectful, engaging and festive setting.

Within the framework of the Nuit des idées and financed by the fonds citoyen franco-allemand.