In the organizer's words:

European premiere: Comedy & Music Show "سيبني خنفرح"

Your time out! Events and Gamza Tounsia, together with the well-known Tunisian comedienne Haifa Foufa from Tiktok, are bringing a new kind of comedy & music show to Europe for the first time. The show celebrates its European premiere in Germany at the Club Bahnhof Ehrenfeld in Cologne. The innovative show concept from the organizer "Auszeit! Event" (www.deine-auszeit.com) combines Arabic-language comedy, Maghrebian-Oriental party & Oriental/Maghrebian dance shows to create a continuous cultural experience.

Line-up

Haifa Foufa // Arabic-language comedy (Tunisian)
The well-known Tunisian comedienne presents her successful comedy sketches for the first time in Germany.

DJ El Sultan // Maghrebian-oriental music & party (Mezwed, Rai, Arabic classical & pop)

Ahmed Tayaa // Tunisian folklore dance show
Currently on tour in Europe and celebrating his European premiere with his dance show in Cologne.

Farah // Oriental dance performance

The show is aimed at the Arab and North African community as well as people interested in culture who are in the mood for an open, lively Maghrebian evening. All are welcome.

Arabic

العرض الأول في ألمانيا: عرض كوميدي وموسيقي "سيبني خنفرح"

تقدّم Your time out! Events و Gamza Tounsia بالتعاون مع الكوميدية التونسية المعروفة على تيك توك هيفا فوفا عرضًا كوميديًا وموسيقيًا جديدًا يُقدَّم لأول مرة في ألمانيا.
يحتفل العرض بعرضه الأوروبي الأول في Club Bahnhof Ehrenfeld بمدينة كولن.

يعتمد هذا العمل الفني الجديد، الذي يقدّمه منظمو Time out! Event،على مفهوم متكامل يجمع بين الكوميديا العربية،حفلة موسيقية مغاربية-شرقية،وعروضرقص شرقية ومغاربية في تجربة ثقافية متواصلة.

البرنامج الفني (Line-up)

هيفا فوفا
كوميديا باللغة العربية (اللهجة التونسية)
تقدّم اسكتشات كوميدية ناجحة تُعرض لأول مرة على مسرح ألماني.

DJ El Sultan
موسيقى وحفلة مغاربية-شرقية
مزج موسيقي بين المزود، الراي، الموسيقى العربية الكلاسيكية والبوب.

أحمد طايا
عرض رقص فولكلوري تونسي
ضمن جولته الأوروبية، يحتفل بعرضه الأوروبي الأول في كولن.

فرح
عرض رقص شرقي
أداء راقص يجمع بين الأصالة والحضور المسرحي الحديث.

هذا العرض موجّه للجالية العربية والمغاربية،وكذلك لكل المهتمين بالثقافة والتجارب الفنية المفتوحة، ممن يرغبون في قضاء أمسية نابضة بالحياة في أجواء مغاربية معاصرة.

الجميع مرحّب به.

Price information:

Early Bird: from 30€