RETABLO

In the organizer's words:

Álvaro Delgado-Aparicio L., Peru, Germany, Norway 2017, 101 Min., Quechua, Spanish with English subtitles

Curated by Rodrigo Aguilera

Followed by a performance by Rodrigo Aguilera

‘Are you not happy working with him?’ · ‘I want to see other things. You will get lost out there.’ · ‘Why can the others go and I can’t?’ · ‘Because you are an artisan not a peasant.’

Segundo sees silence as his only option for dealing with his father Noé’s secret. The 14-year-old lives with his parents in a village high up in the mountains of Peru. Noé is a respected artisan and Segundo’s role model. With a loving eye for detail, he artfully crafts altarpieces for church and homes, and is preparing his son to follow in his footsteps. But cracks form in their tight bond. The film takes an unflinching look behind the facades of a seemingly intact village community, in which patriarchal rules are imposed with unrelenting violence. In saturated colours, a panorama view of a world in which a young artist is finding his place. (Berlinale) 

Rodrigo S. Aguilera was born in Buenos Aires in 1989: “During my theatrical debut at 3 years old, I destroyed my costume and sat on the edge of the stage crying. I changed the name of the school’s newspaper by mistake. I started traveling but the pandemic stranded me in Berlin. Poetry saves me all the time.” Rodrigo is part of the team at SİNEMA TRANSTOPIA.

-

Álvaro Delgado-Aparicio L., Peru, Deutschland, Norwegen 2017, 101 Min., Quechua, Spanisch mit englischen Untertitel

Kuratiert von Rodrigo Aguilera

Anschließende Performance von Rodrigo Aguilera

„Bist du nicht glücklich, mit ihm zu arbeiten?“ · „Ich möchte andere Dinge sehen. Du wirst dich da draußen verirren.“ · „Warum dürfen die anderen gehen und ich nicht?“ · „Weil du ein Handwerker bist und kein Bauer.“Segundo sees silence as his only option for dealing with his father Noé’s secret. The 14-year-old lives with his parents in a village high up in the mountains of Peru. Noé is a respected artisan and Segundo’s role model. With a loving eye for detail, he artfully crafts altarpieces for church and homes, and is preparing his son to follow in his footsteps. But cracks form in their tight bond. Der Film wirft einen schonungslosen Blick hinter die Fassaden einer scheinbar intakten Dorfgemeinschaft, in der patriarchalische Regeln mit unerbittlicher Gewalt durchgesetzt werden. In satten Farben entsteht ein Panorama einer Welt, in der ein junger Künstler seinen Platz sucht. (Berlinale)  

Rodrigo S. Aguilera wurde 1989 in Buenos Aires geboren: „Bei meinem Theaterdebüt im Alter von drei Jahren habe ich mein Kostüm ruiniert und saß weinend am Bühnenrand. Ich habe versehentlich den Namen der Schulzeitung geändert. Ich habe angefangen zu reisen, aber durch die Pandemie bin ich in Berlin gestrandet. Die Poesie rettet mich immer wieder.“ Rodrigo gehört zum Team von SİNEMA TRANSTOPIA.

SİNEMA TRANSTOPIA
Lindowerstr. 20/22
Haus C
13347 Berlin

Directions
U6 S + U Wedding
S41, S42
Bus: 120, 147, N6, N20