a co-production of KimchiBrot Connection, Stadttheater Gießen,
Kulturbüro Friedrichshafen, ORANGERIE Theater and studiobühneköln
an AUSWÄRTSSPIEL by studiobühneköln at ORANGERIE Theater

Everything stands still. Nothing moves. People stand opposite each other. Side by side. With each other. They try to move towards each other, but every step seems impossible. How did we end up here?

Three performers and a percussionist create a choreographic and textual exploration of the personal and social dimensions of conflict and the attempt to overcome the obvious rift. The conflict simmering beneath the surface threatens to unleash itself. The play repeatedly features voices from interviews who talk about their personal experiences of arguing. What is productive arguing? Where is the limit of what should not be argued about? Like a series of works by KimchiBrot Connection, the piece deals with the subterranean behind social conditions.

October 10: Public birthday party of KimchiBrot Connection after the performance

October 11: Physical introduction at 19:15h

Artistic direction: KimchiBrot Connection
(Constantin Hochkeppel, Elisa Hofmann, Christiane Holtschulte, Nina Maria Zorn)
Play and dance: Florian Entenfellner, Josephine Kalies,
Maxime von Koblinski, Nina Maria Zorn
Direction and choreography: Constantin Hochkeppel and Elisa Hofmann
Production: Christiane Holtschulte
Sound and percussion: Maxime von Koblinski
Stage: Martina Kock
Costumes: Tatjana Reider
LED art: Charles Deichmann
Dramaturgy: Caroline Rohmer and Christiane Holtschulte
Text collaboration: Patty Kim Hamilton
Choreographic assistance: John Ross
Production assistance: Julia Rilling
Design assistance: Eliana Beltrám Palacio

Supported by the Ministry of Culture and Science
of the State of North Rhine-Westphalia


Price information:
15 € | 7 € | Accompanying person free for severely disabled persons
Free admission for first-year students of the University of Cologne