Titelbild der Veranstaltung Übersetzen & Weltretten: Readings from Utopia

PHOTO: © (c) Weltlesebühne

Übersetzen & Weltretten: Readings from Utopia

Noch niemand hat sich das Event gemerkt.

In the organizer's words:

Readings from Utopia

The “Translating & Saving the World” festival invites you to a special reading: This event will be based on your submissions. In the weeks leading up to the festival, the Weltlesebühne is calling on you to send us your favorite utopias and dystopias—works that have shaped, shaken, or inspired you. We’ll draw on your suggestions to bring the diversity of utopian and dystopian imaginations to life—including in their original languages.

Submit quotes to: https://weltretten.weltlesebuehne.de/post-aus-utopia/

Translate & Save the World— a festival that puts literary translation in the spotlight and sparks a touch of utopia in sociopolitical debates.

From September 11–25, 2026, the festival organized by Weltlesebühne e. V. invites you to rediscover the transformative power of literature. How can utopias and dystopias help us shape the society of tomorrow? Through discussions, readings, workshops, and participatory formats, the festival celebrates the cultural diversity of utopian and dystopian literature in various languages and demonstrates concretely how translators open paths to a different world.

For more information, visit: weltretten.weltlesebuehne.de

“Übersetzen& Weltretten” is organized by Weltlesebühne e. V. and the TOLEDO program of the German Translators’ Fund, in collaboration with the Collegium Hungaricum Berlin and Lettrétage, and with the kind support of the Berlin Central and State Library (ZLB). The festival is funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion and the German Translators’ Fund.

https://www.instagram.com/uebersetzenundweltretten_

This content has been machine translated.

Location

Lettrétage e.V.
Lettrétage e.V. Veteranenstraße 21 10119 Berlin

Accessibility information

We don't have any accessibility information for this event.

You can find everything about accessibility at Rausgegangen here.